Helen Bruck, Mont-Blanc; Québec
Née à et élevée à Montréal et dans les Laurentides, mes parents ont partagés leurs connaissances artistiques, l`art de voir et de révéler un movement.
Un séjour à San Miguel de Allende (MX), une ville d`une grande beauté aux couleurs rouge, orange et ocre, a fortement inspiré ma palette de couleurs. Mes oeuvres, tableaux et vitraux reflètent avec audace cette tendance aux teintes vives et éclatantes. Mes thèmes et ma démarche artistique sont fidèles à ma nature sous le signe de la balance: équilibre et harmonie.
Après avoir élevée une famille et une carrière dans la décoration intérieure au New Jersey (E.U.) je me suis dirigée vers l`un de mes anciens patelins soit le Mont-Tremblant. A mon arrivée ici, j`ai suivi un cours intensif dans la création de vitraux. Plus tard, j`ai été acceptée à l`Institut des arts des Laurentides et de là c`était l`application de pinceaux sur toile.
En tant qu`élève au Studio Antonelli à San Miguel de Allende (MX) et à l`Institut des arts des Laurentides, et dans le but de rendre mes vitraux hors paires, je me suis concentrée sur de nombreux procédés et j`incorpore
maintenant de la feuille d`or et de la peinture. J`expose et je vends mon art lors de différentes foires dans la région de Tremblant, et suite aux critères du client, j`accepte de produire des vitraux personnalisés.
----------
Born and raised in Montreal and in the Laurentians, my artistic parents shared their love of the art world and taught me the various techniques used in training the eye to transfer images on canvas or stained glass.
The bright, vivid colors during my art journey in San Miguel de Allende, MX inspired me to reflect their boldness in my choice of hues in paintings and stained glass designs. My themes, shapes and forms are true to my Libra nature: balance and harmony.
Subsequent to raising a family and pursuing a career in interior decorating (in New Jersey), I returned to the Laurentians and enrolled in classes focused on stained glass designing. Some time later, I was introduced to the Laurentian Art Institute and began applying paint brush to canvas.
As a student at both the Laurentian Art Institute and Studio Antonelli in San Miguel de Allende, MX, I practiced with various mediums and art forms which I now equally apply in my stained glass creations. I also incorporate gold leaves and paint to amplify special effects in the latter.
My artwork has received recognition by exhibiting at various Laurentian art shows and have evolved into producing custom commissioned pieces.
