Rebecca Fillon

Bien que mon travail soit encore assez primitif, je peux voir l’émotion, probablement la mienne, dans les yeux de ce raton laveur.

----

Although my work is still quite primitive, I can see emotion, probably my own, in the eyes of this raccoon.

 

Je n’ai rejoint le groupe qu’en juin 2020 sans aucune leçon d’art. J’ai manqué plusieurs séances parce que j’étais proche aidante principale, par choix. J’ai accompagné mon très cher frère dans sa lutte contre un cancer de stade 4.

J’ai été en mesure d’assister à cette séance et elle a tellement de signification pour moi. Pour moi, ce dessin représente la bataille de mon frère.

Même quand ses bougies ne brillaient plus, il continuait à se battre pour ne jamais se plaindre.

Il a continué à combattre les flammes dévorantes de la maladie même si son corps périssait à petit feu.

La dernière question qu’il m’a posée avant que le médecin n’entame le processus d’aide à mourir était la suivante : « Penses-tu que j’ai gagné mes ailes? »

Il a tenu à passer un dernier anniversaire avec moi. Donc, depuis ce jour, mes bougies d’anniversaire me feront toujours penser à lui.

---- 

I had only joined the group in June 2020 with no prior art lessons. I missed several sessions because I was the main care giver and by choice accompanied my most cherished brother through his battle with a stage 4 cancer.

I was able to attend this session and it has so much meaning to me. To me, it represents my brother’s battle.

Although his candles would burn down low, he continued to fight never to complain once.

He continued to fight the blazing flames regardless of how charred and burned his body became.

His last question to me before the doctor began the process of assisted dying was “Do you think I earned my wings?”

He held on to spend a last birthday with me. So, from this day forward my birthday candles will remind me of him.

Visit more artists and enjoy more artwork

Visitez plus d'artistes et profitez de plus d'œuvres 

Language
EN
Open drop down